優勢な側につく; 時流に乗るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- climb on the bandwagon
- 優勢 優勢 ゆうせい superiority superior power predominance preponderance
- 側に 側に [傍に] adv. **beside 【前】 …のそばに［の］， …の近くに《◆ある程度の距離を含む場合は near
- つく つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
- 時 時 とき time hour occasion moment
- 乗る 乗る のる to get on to ride in to board to mount to get up on to spread (paints)
- る る 僂 bend over
- 優勢な 優勢な adj. *dominant 【S】 〔…に対して〕支配的な；優勢な〔over， to〕 *superior
- につく につく 似付く to become to suit to be like to match well
- 時流 時流 じりゅう fashion (current) of the times general drift of affairs
- に乗る 【他動】 surf
- 時流に乗る 1. catch the public fancy 2. climb on the bandwagon〔 【語源】
- 優勢な側につく 1. climb on the bandwagon〔 【語源】 選挙運動で楽隊車(bandwagon)は先頭に行進した → 楽隊車に飛び乗る →
- 時流に乗るのがうまい know how to swim with the tide